The damage resistances edit menu can be used to configure the protection a piece of custom armor gives against invidividual damage causes. It should look like this:

On the left are a 'Cancel' button and an 'Apply' button. Also, there is a 'Custom...' button that allows you to configure the resistances against custom damage sources. The rest of the page is filled with edit fields for every damage cause at the time of writing this.